Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas

sábado, junio 28, 2008

Una expedición al Nuevo Mundo liderada por mujeres

María de Sanabria protagonizó una de las expediciones más arriesgadas hacia el nuevo mundo. Diego Bracco ha novelado la aventura de esta mujer que vivió en el Siglo XVI y que fue cautivada por la obra ‘Náufragos’ de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

La lectura de esa obra, a escondidas de sus padres, despierta en María una ansias enormes de conocer a Cabeza de Vaca y comandar ella misma una expedición al nuevo mundo. María de Sanabria conoce a Cabeza de Vaca y se suceden las intrigas que llevan a la protagonista a conspirar contra su propio padre.

Los viajes del autor por Uruguay, Paraguay, Brasil, Inglaterra y España despertaron en Diego Bracco el interés por una expedición poco conocida, liderada por mujeres. El estilo es sencillo y la narración se vuelve más amena desde que parte la expedición. María romperá los lazos familiares y sociales para cumplir un sueño. Aventura, intriga, amor prohibido y unos diálogos muy creíbles hacen de este libro una propuesta original y entretenida. El autor, entrevistado en 'La noche menos pensada' de Radio 1 de Radio Nacional de España, contaba que su carácter nómada y aventurero le imprimió la fuerza para escribir esta novela. Pertenece a la serie Novela histórica, de la editorial Nowtilus.

Publicado en bottup.com

viernes, noviembre 24, 2006

Sobre presunciones e impersonales

Muchos personajes de televisión y radio -periodistas y tertulianos- se afanan en hablar de presuntos robos, presuntos blanqueos o presuntas puñaladas. Sin embargo robo, blanqueo o puñalada no son sujetos jurídicos a los que otorgar el derecho recogido en el artículo 24 de la Constitución española, la presunción de inocencia. No puede existir un presunto robo, el robo existe o no existe. Presuntamente lo habrá cometido (el delito) cualquier fulano al que se acuse, pero el robo existe o no existe.
Este vicio incomprensible aparece, sobre todo, a la hora de improvisar o adelantar noticias de última hora. El locutor suelta el lastre de la responsabilidad sobre la información al hablar de presunta violación, presunta fuga o presunta
puñalada. También está de moda el impersonal ‘se’, para informar a la audiencia de que detalles relevantes del hecho no están claros. Ej. Se desconocen las causas del incendio. ¿Causas que se desconocen? ¿Quién las desconoce? ¿El medio? ¿El periodista? ¿El resto de la humanidad?...
Algunos principios del periodismo se derrumban con el uso de estas expresiones. La claridad y la veracidad son incompatibles, a mi juicio, con el uso dudoso de la presunción y con el empleo de impersonales para intentar disimular insuficiencias informativas.